Awesome Ukraine

Унікальне англомовне видання про Україну – Awesome Ukraine. Третє доповнене перевидання 2015 року. Довідник цікавий усім, кому бракувало цікавої і оригінальної інформації про Україну англійською мовою, кому доводилося самотужки пояснювати іноземним гостям чому наша символіка – синьо-жовтий прапор і тризуб, чому українці мають сентимент до соловейка, калини і сала, чому ми горді за Пилипа Орлика, Сержа Лифаря, братів Кличків і літак АН-225 «Мрія», чому фестиваль Казантип впродовж років приваблює молодь, а центр Європи знаходиться в Закарпатській області. Книга поділена на рубрики: культура, їжа, історія, природа, місця, спорт та індустрія. Власне, тут все що ми любимо розповідати про Україну! Мета видання представити її без пафосу, з іронією та зі здоровим патріотизмом. Awesome Ukraine - результат тривалої і захоплюючої роботи саме наших молодих співвітчизників. Автори проекту Анна Копилова та Богдана Павличко. Тексти написали Артем Чех та Іра Цілик. Дизайн та верстку підготував Діма Єрмолов, його знають як автора крутого вітчизняного блокноту Kyiv Style.

 As the title suggests, Awesome Ukraine is more than a guide! Simply put, it is all that is awesome about Ukraine - from national dishes, to historical facts, symbols, mythology, popular culture and much more. This book has a highly stylized design and a unique layout with photos spanning the decades. In it you will find explanations as to: why our national symbols are the blue and yellow flag and the tryzub; why Ukrainians are sentimental towards the nightingale, vyshyvanka and salo; why we are proud of Pylyp Orlyk, Serge Lifar, the Klychko brothers and the AN-225 "Mriya" airplane; why Kazantyp has attracted young people for years; and why the centre of Europe is located in Zakarpattia Oblast.