Книга любові та смерті

«Книга любові і смерті» Данила Кіша у високохудожньому перекладі Алли Татаренко – найповніше на сьогодні зібрання творів сербського письменника українською мовою, яке яскраво представляє не тільки його творчу спадщину, а й нові здобутки сербської модерної прози у світовій літературі. До збірки увійшли три збірки оповідань майстра: «Енциклопедія мертвих», «Гробниця для Бориса Давидовича» та «Лютня і шрами».

Політ фантазії Данила Кіша вражає і задаровує. Широко використовуючи різні стилі письма, митець змальовує людей біблійних часів і наших сучасників з такою силою і переконливістю, що вони здаються створені з плоті і духу. В оповіданнях сербського письменника прихильно зображено й українців та Україну.