Козацькому роду нема переводу! Згадаймо, братія моя...

Видатні українські письменники Осип Маковей та Богдан Лепкий зробили значний внесок у вітчизняну літературу. Історична повість Осипа Маковея «Ярошенко» розповідає про участь козаків у битві під Хотином на початку XVII століття, коли завдяки хоробрості та стійкості запорожців було здобуто славну перемогу над турками. Твори Богдана Лепкого «Крутіж» та «Орли» розповідають про події, що відбувалися наприкінці XVII — на початку XVIIІ століття, коли розбрат і сваволя козацької старшини ледве не привели Україну до загибелі.
Динамічний сюжет творів розгортається на історичному тлі, і читач ніби стає свідком славних подій минулого.
Видання адресоване широкій аудиторії шанувальників українського слова.