"...У цій книжці зроблено спробу зібрати "найзолотіші" казки нашого дитинства: від яєчка курочки-ряби - до космогонічного яйця-райця. Іноді, щоб показати казку якнайкраще, доводилося робити мозаїку з кількох записів. Окрім того деяким казкам необхідно було повернути такі поняття, як Бог, Різдво, церква, адже наприкінці минулого тисячоліття в Україні панували кровожерні комуністи, які руйнували церкви, насміхалися з Бога і переписували по-своєму наші казки, казки й колядки...Багато років я добирав і опрацьовував і опрацьовував казки, пісні й колядки...Згодом до роботи долучились найкращі українські ілюстратори - Вл. Єрко, К. Лавро, К. Штанко..."
Іван Малкович
До першого тому збірки найкращих українських казок вміщено такі казки: Курочка ряба, Рукавичка, Котик та півник, Івасик-Телесик, Голе телятко, Лисичка та журавель, Солом'яний бичок, Кирило Кожум'яка, Сестричка та її братик золотий баранчик, Кривенька качечка, Ріпка, Лисичка-сестричка і вовк-панібрат, Як Іван гуси ділив, Циган-мандрівник, Золотий черевичок, Три бажання та ін.